1
00:00:03,753 --> 00:00:04,671
какво стана

2
00:00:04,754 --> 00:00:05,839
Болно ли е?

3
00:00:05,922 --> 00:00:07,007
а?

4
00:00:07,632 --> 00:00:09,176
Но как?

5
00:00:09,259 --> 00:00:11,219
По-добре е да не го докосвате.

6
00:00:12,554 --> 00:00:14,306
Странна мъртва котка?

7
00:00:14,389 --> 00:00:16,767
Да, беше доста страховито.

8
00:00:16,850 --> 00:00:19,227
И аз съм виждал нещо такова.

9
00:00:19,519 --> 00:00:23,774
Не беше котка, а странен плъх
умря зад нашата къща.

10
00:00:23,857 --> 00:00:26,360
Има ли някаква болест
обикаляне, може би?

11
00:00:26,443 --> 00:00:28,236
възможно е

12
00:00:28,319 --> 00:00:31,865
Всички, не забравяйте да се измиете
ръцете си старателно, става ли?

13
00:00:31,948 --> 00:00:33,200
да
- Разбирам.

14
00:00:33,283 --> 00:00:34,701
Рудеус!

15
00:00:38,538 --> 00:00:40,999
Lise е бременна.

16
00:00:42,167 --> 00:00:44,252
честито!
- Честито, бабо!

17
00:00:44,335 --> 00:00:46,129
благодаря

18
00:00:46,379 --> 00:00:51,176
Дете, а?
И аз бих искала едно с Рокси.

19
00:00:51,259 --> 00:00:53,636
Чудя се какво мисли Рокси за това.

20
00:00:54,095 --> 00:00:56,639
Ще се радвам, ако тя иска
същото нещо.

21
00:01:02,604 --> 00:01:04,606
Какъв е този силен шум?

22
00:01:05,398 --> 00:01:07,108
Рокси!

23
00:01:10,737 --> 00:01:13,323
Заклинание за детоксикация от напреднали нива
не работи.

24
00:01:13,406 --> 00:01:15,408
Знаете ли от какво заболяване е тя?

25
00:01:17,702 --> 00:01:19,204
Синдром на петрификация.

26
00:01:20,413 --> 00:01:21,414
извинете ме

27
00:01:26,085 --> 00:01:30,215
Само заклинание за детоксикация от ниво Бог
може да лекува това заболяване.

28
00:01:37,430 --> 00:01:39,558
Какво каза току-що?

29
00:01:39,641 --> 00:01:44,813
Свещената страна на Милис има писания
на заклинание за детоксикация от ниво Бог.

30
00:01:44,896 --> 00:01:48,358
Това е единственият начин да спасим Рокси.

31
00:01:48,441 --> 00:01:51,528
Знам къде го държат.

32
00:01:51,611 --> 00:01:54,697
Ще те заведа там, Рудеус.

33
00:01:55,198 --> 00:01:57,492
Разбира се, че и аз ще отида.

34
00:02:00,870 --> 00:02:04,082
Благодаря и на двама ви.

35
00:02:05,291 --> 00:02:08,711
Натрапници!
Откраднаха светото писание!

36
00:02:13,258 --> 00:02:17,637
Милис сили ни нападнаха от засада
в телепортационния кръг.

37
00:02:21,099 --> 00:02:22,892
Това беше първият път...

38
00:02:23,768 --> 00:02:25,728
Убих човек.

39
00:03:03,474 --> 00:03:05,769
Мина време, Рудеус!

40
00:03:05,852 --> 00:03:09,230
Гислейн и... Ерис?

41
00:03:09,522 --> 00:03:11,441
Защо е тук?

42
00:03:11,524 --> 00:03:14,486
виждаш ли...
Чух за теб в училище.

43
00:03:14,569 --> 00:03:17,697
Ти рани цар демон,
стана отличен студент,

44
00:03:17,780 --> 00:03:19,658
и дори победи сама Хидрата.

45
00:03:19,741 --> 00:03:24,329
Чух също, че си дал лявата си ръка
да победи една от седемте велики сили...

46
00:03:24,412 --> 00:03:26,039
Каква работа имате тук?

47
00:03:28,875 --> 00:03:30,877
Станах по-силен!

48
00:03:31,252 --> 00:03:34,506
Знам, че може би вече
бъде много по-силен.

49
00:03:34,589 --> 00:03:37,967
Все пак станах по-силен
за да мога да бъда с теб!

50
00:03:38,343 --> 00:03:40,178
Ето защо...

51
00:03:40,595 --> 00:03:42,347
Хайде да се оженим!

52
00:03:45,391 --> 00:03:47,602
какво говориш

53
00:03:48,228 --> 00:03:50,272
Що за глупости са това?!

54
00:03:50,355 --> 00:03:53,149
Знаете ли колко
Заради теб съм страдал?!

55
00:03:55,068 --> 00:03:57,362
Вече имам две жени.

56
00:03:57,904 --> 00:03:59,697
не мога да съм с теб

57
00:04:06,537 --> 00:04:08,206
Наистина ли е добре?

58
00:04:08,289 --> 00:04:09,791
Нашият приоритет сега е Рокси.

59
00:04:10,250 --> 00:04:12,001
Защо сега?

60
00:04:58,548 --> 00:05:00,383
Рокси вече я няма.

61
00:05:01,009 --> 00:05:02,635
Тази Рокси, която обичах...

62
00:05:12,562 --> 00:05:16,691
Руди, няма да ти казвам да се развеселиш.

63
00:05:16,774 --> 00:05:20,945
Крайно време беше да продължим
заедно, като семейство.

64
00:05:21,487 --> 00:05:24,282
Всички скърбим за Рокси.

65
00:05:24,365 --> 00:05:28,202
Но не мисля, че Рокси би била щастлива
да те видя така.

66
00:05:33,249 --> 00:05:35,209
Ако това ще ви помогне да успокоите ума си,

67
00:05:36,419 --> 00:05:39,505
можеш да използваш тялото ми
колкото искаш.

68
00:05:40,715 --> 00:05:44,315
Няма как да спя с теб
щом говориш такива неща!

69
00:05:46,304 --> 00:05:47,388
съжалявам

70
00:05:52,977 --> 00:05:58,108
Ако спя със Силфи точно сега,
Сигурен съм, че ще се отнеса грубо с нея.

71
00:05:58,191 --> 00:06:00,360
Бих си представил, че е Рокси,

72
00:06:00,443 --> 00:06:03,343
след това я използвайте като боксова круша
да премахна разочарованието си.

73
00:06:16,292 --> 00:06:19,045
Виждали сме много
един друг напоследък.

74
00:06:19,629 --> 00:06:23,341
И така, какво скапано предложение за брак
имаш ли за мен днес

75
00:06:26,719 --> 00:06:28,471
За какво е всичко това?!

76
00:06:34,227 --> 00:06:38,564
Никой не разбира
как се чувствам все пак.

77
00:06:39,482 --> 00:06:41,067
Ела пак, става ли?

78
00:07:08,761 --> 00:07:10,179
ще се върна

79
00:07:16,269 --> 00:07:18,187
Силфи...

80
00:07:18,855 --> 00:07:21,399
Не съм ли достатъчно добър?!

81
00:07:21,858 --> 00:07:23,025
Силфи!

82
00:07:26,446 --> 00:07:29,740
Няколко дни по-късно Силфи напусна дома.

83
00:07:30,283 --> 00:07:32,619
Лилия ми каза да я преследвам,

84
00:07:32,702 --> 00:07:35,580
но не знаех дали
Дори имах право.

85
00:07:36,205 --> 00:07:39,375
Ако само Елинализ беше тук...

86
00:07:48,634 --> 00:07:53,848
Изглежда, че Силфи е заминала за кралството
на Асура с Ариел и нейните съюзници.

87
00:07:53,931 --> 00:07:56,631
Ако бързам, все още трябва да съм
способен да я настигне.

88
00:07:59,812 --> 00:08:01,439
Искам да й се извиня,

89
00:08:01,981 --> 00:08:05,526
да се приберем заедно,
и започнете отначало с всички.

90
00:08:08,571 --> 00:08:12,450
Никога не съм мислил, че ще трябва да вляза
кралство Асура незаконно.

91
00:08:12,533 --> 00:08:16,621
Ще приготвя каретата,
така че остани тук.

92
00:08:17,246 --> 00:08:19,874
Добре ми е да правя сделки с бандити,

93
00:08:19,957 --> 00:08:23,794
но се притеснявам, че Силфи може да получи
грешна идея, ако тя ни види заедно.

94
00:08:29,592 --> 00:08:31,052
Защо е тук?

95
00:08:31,135 --> 00:08:34,055
Чакай, Кралство Асура
е нейната родина.

96
00:08:34,138 --> 00:08:36,265
За нея не е странно да е тук.

97
00:08:38,851 --> 00:08:41,479
Според този бандит, Трис,

98
00:08:41,562 --> 00:08:45,400
царят на Асура е болен
и не му остава много време.

99
00:08:45,483 --> 00:08:50,655
Сигурен съм, че Ариел се е втурнала обратно тук
да се включи в борбата за трона.

100
00:08:50,738 --> 00:08:53,783
Сигурна ли си принцеса Ариел
прави държавен преврат?

101
00:08:53,866 --> 00:08:56,536
Но изглежда, че са я хванали.

102
00:08:56,869 --> 00:08:59,455
Говори се, че тя скоро ще бъде екзекутирана.

103
00:09:09,757 --> 00:09:11,676
Вие бунтовници!

104
00:09:11,759 --> 00:09:14,345
Как смееш да безпокоиш
спокойствието на столицата!

105
00:09:14,428 --> 00:09:16,472
Ти си позор!

106
00:09:33,531 --> 00:09:36,242
Силфи! Силфи!

107
00:09:38,077 --> 00:09:41,247
Няма начин... Силфи...

108
00:09:42,999 --> 00:09:44,709
Кой си ти, по дяволите?

109
00:09:44,792 --> 00:09:47,420
Ти един от техните другари ли си?!

110
00:09:54,969 --> 00:09:59,432
Да не си посмял да я оскверниш!

111
00:10:02,810 --> 00:10:04,687
Вече не ми пука.

112
00:10:05,021 --> 00:10:07,815
Тази държава може просто да отиде по дяволите.

113
00:10:07,898 --> 00:10:10,901
Всичко може просто да изчезне.

114
00:10:25,708 --> 00:10:29,420
Ти ме заяждаш
много днес, нали?

115
00:10:29,503 --> 00:10:32,507
Разваляш алкохола ми,
така че можеш ли да млъкнеш

116
00:10:32,590 --> 00:10:34,467
Не, няма да го направя.

117
00:10:34,842 --> 00:10:37,928
Всеки ден се напиваш
и хвърлят пари на вятъра.

118
00:10:38,512 --> 00:10:41,349
За капак на всичко вие дори
доведе проститутка у дома.

119
00:10:41,432 --> 00:10:44,269
Аз съм главата на това домакинство.

120
00:10:44,352 --> 00:10:46,896
Тук мога да правя каквото си поискам.

121
00:10:46,979 --> 00:10:50,900
Ако ни липсват пари,
можете просто да продадете тялото си.

122
00:10:50,983 --> 00:10:54,862
Ако продължиш така,
ще бъде лошо и за Луси.

123
00:10:54,945 --> 00:10:57,615
Ще разбиеш домакинството ни.

124
00:10:57,698 --> 00:10:59,450
"Нашето домакинство"?

125
00:10:59,533 --> 00:11:01,911
Това е моят дом.

126
00:11:01,994 --> 00:11:05,998
Направих това дом, където
Силфи и аз можехме да сме щастливи.

127
00:11:06,415 --> 00:11:08,876
Безплатник като теб...

128
00:11:08,959 --> 00:11:11,962
Престани да се държиш като майка ми!
Ти си просто една скромна прислужница!

129
00:12:48,309 --> 00:12:54,690
Защо не можах да се стегна
след загубата на Рокси?

130
00:13:00,821 --> 00:13:03,199
Big Brother, добре дошъл отново.

131
00:13:03,282 --> 00:13:06,202
Храната ви е готова.
Дай ми само момент, става ли?

132
00:13:10,998 --> 00:13:12,208
Хей!

133
00:13:12,958 --> 00:13:14,210
ти...

134
00:13:14,793 --> 00:13:18,005
Дори когато ти се обадя,
никога не се появяваш, когато има значение.

135
00:13:18,088 --> 00:13:20,007
Какво искаш от мен сега?

136
00:13:20,090 --> 00:13:22,801
Мислех, че ще те видя за последен път.

137
00:13:23,093 --> 00:13:25,429
За последен път?
какво искаш да кажеш

138
00:13:25,721 --> 00:13:27,140
Точно това, което казах.

139
00:13:27,223 --> 00:13:29,892
Това означава, че вече нямам нужда от теб.

140
00:13:31,477 --> 00:13:35,231
Срещнахме се след телепортацията
Инцидент, нали?

141
00:13:35,606 --> 00:13:37,984
Тогава наистина бях в паника.

142
00:13:38,067 --> 00:13:40,778
Бъдещето ми внезапно се промени,
ти знаеш.

143
00:13:40,861 --> 00:13:44,157
От моята благословия
не ти действа,

144
00:13:44,240 --> 00:13:47,117
беше наистина трудно да спечеля доверието ви.

145
00:13:47,368 --> 00:13:51,289
но в крайна сметка,
ти се съгласи да изпълниш молбата ми.

146
00:13:51,372 --> 00:13:53,458
Цялата тази упорита работа се отплати!

147
00:13:53,541 --> 00:13:55,000
Вашето искане?

148
00:13:55,376 --> 00:13:57,962
Не ставаше въпрос за проверка
от мазето?

149
00:13:58,045 --> 00:14:02,383
точно така И благодарение на вас,
Успях да убия Рокси.

150
00:14:06,428 --> 00:14:08,973
какво говориш

151
00:14:09,056 --> 00:14:11,517
Спрете да се шегувате.
Не е смешно.

152
00:14:14,937 --> 00:14:16,105
ти...

153
00:14:16,939 --> 00:14:19,484
Ти уби Рокси?

154
00:14:19,567 --> 00:14:22,069
Технически, не.

155
00:14:22,152 --> 00:14:24,697
Не мога да действам директно.

156
00:14:24,989 --> 00:14:29,368
Просто ти дадох съвет, както обикновено,
и ти го последва.

157
00:14:30,411 --> 00:14:33,289
В този смисъл,
който я уби...

158
00:14:34,248 --> 00:14:35,416
беше ти.

159
00:14:35,499 --> 00:14:37,501
Значи си я убил!

160
00:14:37,835 --> 00:14:39,378
Ти беше...!

161
00:14:40,963 --> 00:14:42,381
ти беше...

162
00:14:46,552 --> 00:14:49,222
Това изражение на лицето ти!
Точно това исках да видя!

163
00:14:49,305 --> 00:14:52,433
Защо направи това на Рокси?

164
00:14:52,516 --> 00:14:54,644
Оттогава нещата са адски!

165
00:14:54,727 --> 00:14:57,938
Всички... Всички ги няма!

166
00:14:58,272 --> 00:15:00,399
Това си е твой проблем.

167
00:15:00,482 --> 00:15:03,945
Винаги си имал склонност
да свърши така.

168
00:15:04,028 --> 00:15:07,156
Не обвинявай всичко върху мен.

169
00:15:07,698 --> 00:15:12,745
Е, беше забавно да те гледам
разпадат се.

170
00:15:12,828 --> 00:15:14,455
Негодник!

171
00:15:15,456 --> 00:15:19,585
О, ще ти кажа още нещо.

172
00:15:20,044 --> 00:15:25,049
Рокси беше бременна.

173
00:15:26,050 --> 00:15:31,680
Благодарение на това, че си такъв идиот,
всичко мина точно както планирах.

174
00:15:34,642 --> 00:15:37,353
Добре тогава, добра работа.

175
00:15:39,271 --> 00:15:43,025
хей копеле!
Още не съм приключил с теб!

176
00:15:43,108 --> 00:15:44,318
Човек-Бог!

177
00:15:44,610 --> 00:15:46,320
Човек-Бог!

178
00:16:03,295 --> 00:16:07,257
чудех се...
Беше ли той само сън?

179
00:16:07,591 --> 00:16:11,553
В края на краищата не бях намерил никакви доказателства
че той дори е съществувал.

180
00:16:12,388 --> 00:16:13,347
не

181
00:16:13,430 --> 00:16:15,182
Усещането на ръката му
на рамото ми...

182
00:16:15,265 --> 00:16:16,684
Смехът му...

183
00:16:16,767 --> 00:16:18,310
Всичко беше истинско.

184
00:16:18,894 --> 00:16:21,355
Трябва да направя каквото трябва
за да разберете повече за него.

185
00:16:21,438 --> 00:16:22,732
Трябва да го намеря.

186
00:16:22,815 --> 00:16:25,859
И убийте това копеле.

187
00:16:29,697 --> 00:16:30,698
хей

188
00:16:32,199 --> 00:16:37,121
Чували ли сте някога за Човека-Бог?

189
00:16:39,498 --> 00:16:41,751
Този също е провал.

190
00:16:41,834 --> 00:16:45,295
Има ли някой, който може да знае?

191
00:16:49,174 --> 00:16:53,429
Хей, време беше да ми кажеш
за Човека-Бог.

192
00:16:53,762 --> 00:16:54,888
Ерис.

193
00:16:56,890 --> 00:16:59,268
Какво му е на този поглед?!

194
00:17:06,817 --> 00:17:08,361
Просто кажи нещо!

195
00:17:08,444 --> 00:17:10,738
Обикновено не си толкова тих, нали?

196
00:17:11,363 --> 00:17:17,703
Тя се изпречи на пътя ми
откакто Силфи умря.

197
00:17:17,786 --> 00:17:19,830
Тя знае нещо.

198
00:17:19,913 --> 00:17:21,498
Тя трябва.

199
00:17:24,543 --> 00:17:27,380
Искам да посетя Перугиус
и питай за Човека-Бог.

200
00:17:27,463 --> 00:17:31,092
Но би било опасно
ако е на страната на Човека-Бога.

201
00:17:31,175 --> 00:17:33,677
Трябва да продължа с повишено внимание.

202
00:17:40,768 --> 00:17:42,061
Г-н Грейрат?!

203
00:17:45,397 --> 00:17:46,398
Айша!

204
00:17:46,648 --> 00:17:47,858
Айша!

205
00:17:52,488 --> 00:17:53,864
Заноба...

206
00:18:21,225 --> 00:18:23,561
Айша и Заноба
се отнасяше с мен както винаги,

207
00:18:23,644 --> 00:18:25,604
въпреки че се държах като измет.

208
00:18:26,230 --> 00:18:30,442
Защо не можех да съм до тях
кога беше най-важно?

209
00:18:31,193 --> 00:18:35,030
Не, още не.
Все още има неща, които трябва да направя.

210
00:18:35,489 --> 00:18:39,201
Дълголетните, безсмъртни демони
трябва да знае нещо за Човека-Бог.

211
00:18:39,660 --> 00:18:41,578
Още не съм загубил.

212
00:18:49,628 --> 00:18:52,589
О, герой! не е лошо!

213
00:18:57,928 --> 00:18:59,680
Виждам през него!

214
00:19:03,934 --> 00:19:04,852
Мога да направя това!

215
00:19:04,935 --> 00:19:07,312
Просто трябва да пазя
смачквайки я така.

216
00:19:08,981 --> 00:19:10,899
Дари ме със силата си,

217
00:19:11,275 --> 00:19:13,235
Водни духове!

218
00:19:13,318 --> 00:19:15,195
Дълбока мъгла!

219
00:19:19,616 --> 00:19:21,118
Къде е Атофе?

220
00:19:21,702 --> 00:19:23,537
Разбрах те!

221
00:19:29,168 --> 00:19:30,377
Ерис?!

222
00:19:40,470 --> 00:19:43,640
Не мога да го извадя!

223
00:19:47,019 --> 00:19:49,188
Мур!

224
00:19:49,313 --> 00:19:51,648
Намерете ги!

225
00:19:57,905 --> 00:20:01,158
Ерис, защо...?

226
00:20:02,284 --> 00:20:06,121
Тя искаше само да стои до теб.

227
00:20:07,915 --> 00:20:11,543
Тя не се е променила от тогава.

228
00:20:12,252 --> 00:20:15,297
Тя работи усилено за твое добро.

229
00:20:15,672 --> 00:20:19,801
Тя вярваше, че един ден ще разбереш
и я приеми.

230
00:20:21,053 --> 00:20:24,974
Но ти си се променил.

231
00:20:25,057 --> 00:20:26,558
Няма начин...

232
00:20:27,142 --> 00:20:30,312
Тогава, през цялото това време, тя...

233
00:20:30,812 --> 00:20:36,318
Тя винаги...
Тя винаги ме е обичала?

234
00:20:37,694 --> 00:20:42,199
Как можех да знам?

235
00:20:52,000 --> 00:20:55,337
И сега не е останал никой.

236
00:20:55,879 --> 00:20:58,298
Не можах да защитя нито един от тях.

237
00:20:59,049 --> 00:21:00,801
За всичко е виновен Човекът-Бог.

238
00:21:01,176 --> 00:21:05,347
Ще убия Човеко-бога
ако това е последното нещо, което правя.

239
00:21:08,892 --> 00:21:12,062
Най-накрая... най-накрая го намерих!

240
00:21:12,437 --> 00:21:16,859
Този свят беше първоначално
съставен от шест свята,

241
00:21:16,942 --> 00:21:19,236
подредени като шест лица,

242
00:21:19,319 --> 00:21:22,572
точно като шестстранна матрица.

243
00:21:23,156 --> 00:21:28,370
Този Човек-Бог е в свят, наречен
Безплоден свят, който се намира в центъра.

244
00:21:28,453 --> 00:21:31,748
Изглежда, че можете да стигнете до там
използвайки тайното изкуство на Dragonfolk.

245
00:21:32,332 --> 00:21:37,212
Но какви са тези пет свещени
съкровища, необходими за използването му?

246
00:21:39,798 --> 00:21:46,055
Според Перугиус и петте съкровища
ще се появи след няколко десетилетия.

247
00:21:46,138 --> 00:21:49,933
Но не мисля, че ще живея толкова дълго.

248
00:21:50,851 --> 00:21:53,145
сега съм уморен

249
00:21:53,729 --> 00:21:57,733
Дори негодуванието ми към
Човекът-Бог започва да избледнява.

250
00:21:57,816 --> 00:22:02,029
Защо правя това,
и заради кого?

251
00:22:11,747 --> 00:22:13,207
Ще се върна в миналото.

252
00:22:13,290 --> 00:22:17,002
Призоваване на магия и магията
описан на стенописите на Dragonfolk...

253
00:22:17,085 --> 00:22:19,964
Ако ги съчетая
и коригирайте метода,

254
00:22:20,047 --> 00:22:22,257
може би е възможно
да пътуваме в миналото.

255
00:22:25,218 --> 00:22:27,596
Но имам много притеснения.

256
00:22:27,679 --> 00:22:31,934
Щеше ли да ми повярва миналото ми?

257
00:22:32,017 --> 00:22:34,770
Дори не съм сигурен, че това ще проработи
на първо място.

258
00:22:36,980 --> 00:22:39,858
Но ако работи,

259
00:22:39,941 --> 00:22:43,141
Може би ще мога да дам Човека-Бог
вкус на собственото си лекарство.

260
00:22:48,742 --> 00:22:52,538
съжалявам Направил си достатъчно.
Не е нужно да казваш повече.

261
00:22:52,621 --> 00:22:56,500
Не искам да съжаляваш...

262
00:22:57,459 --> 00:23:01,839
За мазето, Нанахоши, Ерис...

263
00:23:01,922 --> 00:23:04,174
И за Човека-Бог.

264
00:23:04,966 --> 00:23:07,636
Успях ли да изразя мнението си?

265
00:23:08,637 --> 00:23:12,891
Поне да видя Силфи и Рокси,
дори само веднъж...

266
00:23:16,770 --> 00:23:21,399
о! Силфи... Рокси...

267
00:23:21,983 --> 00:23:24,402
по дяволите...

268
00:23:24,945 --> 00:23:30,450
Вие двамата сте очарователни както винаги...

269
00:23:32,911 --> 00:23:35,831
(Епизод 13)
(дневник)

270
00:23:35,914 --> 00:23:40,919
(Следващ епизод)
(разреши)